【中阿社区】【旅游健康】【数字事实】【招商引资】【企业服务】【战略.研究】【投资委员会】【专题活动】【文化.教育】【经贸投资】【政治事务】【快讯】【首 页】
【الرئيسية】【أخبار واحداث】【شؤون سياسية】【تجارة وقتصاد】【ثقافة وتعليم.】【أنشطة خاصة】【مجلس التنمية】【ابحاث استراتيجية】【مؤسسات وخدمات】【فرص وعروض】【ارقام و حقائق】【فيديو وصور】【الجالية العربية】
当前位置: 首页>2004>正文

المؤتمر الصحفي للمتحدث الرسمي 28 / 12 / 2004

Date: 28\12\2004 No. 2004 \ 87

وقائع المؤتمر الصحفي للمتحدث الرسمي
باسم وزارة الخارجية الصينية
ليو جيان تشاو  Liu Jian Chao
2004年12月28日外交部发言人
在记者招待会上答记者问

pics 

المتحدث "  اسعدتم مساء جميعا ..  اود  اولا الاعلان عن الخبر التالي :  تلبية لدعوة  وزراء خارجية كل من  لوسوتو وسيشيل ومدغشقر وموريشيوس ،  سيقوم وزير الخارجية الصيني  لي جاو شينغ بزيارة رسمية للدول الأربع المذكورة  خلال الفترة ما بين 06 و14 من يناير المقبل . وسيحضر أيضا بصفته مبعوثا خاصا للرئيس الصيني خو جينتاو  "الاجتماع الدولي الخاص بالتنمية المستدامة في دول الجزر الصغيرة النامية" الذي سيعقد في موريشيوس  "

سؤال : ضرب زلزال وتسونامي في الفترة الاخيرة منطقة جنوب اسيا  وشرقها  ، ما هي نوعية المعونات التي قدمها الجانب الصيني لتلك الدول ؟  وعلم ان الصين ارسلت  بعض متخصصيها وخبرائها  للمشاركة في عمليات الاغاثة ،  واليوم سترسل بعض المعونات المادية  ، فهل هذه الدفعة هي الاولى من المعونات الصينية لتلك الدول المتضررة ؟

المتحدث "  الصين حكومة وشعبا تعبر عن تعاطفها ومواساتها العميقين مع الدول المعنية التي  حل بها كارثة الزلزال التسونامي  ومع شعوبها التي تكبدث خسائر فادحة في الارواح والممتلكات  ، كما ونتقدم باحر التعازي بضحايا هذه الكارثة .. اننا نعتبر هذه الكارثة التي حلت بالدول والشعوب المعنية  ككارثة للصين وشعبها  ،  وقررت تقديم ما تستطيع من معونات لها .. وقد علمت من وزارة  التجارة  بان الصين ستقوم بتقديم معونات مادية عاجلة  تقدر ب 21.63  مليون رينمنبي ،  تشمل مواد غذائية وخيم وحرامات صوفية وغيرها ..  كما جاء في سؤالك ، فان الدفعة الاولى من هذه المعونات ستتحرك بعد ظهر اليوم ، وغدا سيتم شحن الدفعة الثانية ، ونقوم حاليا  بالاتصالات والمشاورات  مع الدول المعنية في هذا الشأن ..  نثق بان هذه المعونات  ستساعد في  اعمال الاغاثة الجارية في الدول المعنية ..  في الرابعة من بعد ظهر اليوم ستتحرك دفعة معونات مادية الى سيريلانكا  ، وقد قام المركز الصحفي للمراسلين الاجانب التابع لوزارة الخارجية الصينية بابلاغ الصحفيين ودعوتهم لتغطية الحدث ..  اذا ما توفر لدي المزيد من المعلومات حول هذه المعونات سأقوم في حينه باطلاعكم عليها " ... " بعد حدوث زلزال قوى وامواج المد العاتية فى بعض دول جنوب شرقى آسيا ، اهتمت الحكومة الصينية بسلامة ارواح المواطنين الصينيين فى المناطق المنكوبة بمن فيهم المواطنين من هونغ كونغ وماكاو وتايوان واصدرت توجيهات خاصة للسفارات والقنصليات الصينية لدى تلك الدول لمعرفة الاحوال الواقعية وتقديم جميع المساعدات اللازمة لهم"

نفس السائل :  هل سترسل الصين فرق اغاثة الى الدول المنكوبة ؟

المتحدث " حسب معلوماتي   هناك فريق صيني للاغاثة الدولية بانتظار اوامر التحرك  في حال تقدم  الدول المعنية بمثل هذا الطلب "

سؤال : تفيد الانباء بان الحكومة اليابانية وافقت على زيارة الدلاي لاما لليابان في نيسان العام القادم  بشرط ان لا يقوم بأي نشاطات سياسية ،  ما تعليقكم على ذلك ؟

المتحدث "  تواجه العلاقات الصينية اليابانية في الفترة الاخيرة بعض  المصاعب في  المجال السياسي ، اي مسألة التاريخ ، كما مسألة تايوان التي ظهرت مؤخرا .. لقد لاحظنا الخبر الذي جاء في سؤالك ،  وقمنا  بطلب استيضاحه من قبل  الجانب اليابني "

سؤال :  في  التعليق الذي قدمه المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية يوم امس على  زيارة لي دنغ خوي لليابان ، اشار  الى ان الجانب الصيني  "  يحتفظ بحق اتخاذ  المزيد من ردود الفعل " ،   تحت اي ظرف يمكن  اتخاذ المزيد من ردود الفعل في هذا الصدد ؟

المتحدث "  اود اعادة التأكيد على ان الحكومة اليابانية لم تأبه بالاحتجاجات الصارمة والمعارضة الشديدة التي ابداها الجانب الصيني مرات عديدة ، واصرت بتعنت على قرارها الخاطيء في السماح للي دنغ خوي بزيارة اليابان ، الجانب الصيني  يعرب عن استيائه وعدم رضاه الشديدين ..  وقد قامت وزارة الخارجية الصينية بابلاغ الحكومة اليابانية استنكارها الشديد أزاء ذلك ..  لي دنغ خوي هو الممثل العام للقوى المتشددة داخل الجزيرة الداعية الى " استقلال تايوان " ، وظل على الدوام  يختلق المشاكل على المسرح الدولي  ..  ان موافقة  الحكومة اليابانية  السماح له بزيارة اليابان  والقيام بانشطة فيها  يعني  تغاضيها ودعمها  للقوى الانفصالية الداعية الى " استقلال تايوان "  ،  كما وتشكل اشارة خاطئة اخرى منها الى قوى " استقلال تايوان " ، وهذا  ما اضر كثيرا  في  الاسس السياسية للعلاقات الصينية اليابانية ..  الجانب الصيني  يطالب الجانب الياباني بكل جدية وصرامة  الانطلاق من المصالح العليا  للعلاقات بين البلدين  ، واتخاذ الاجراءات الفعلية والجدية  لازالة هذه التأثيرات السيئة ..  الجانب الصيني يتابع بكل اهتمام تطور الوضع  كما ويحتفظ بحق  اتخاذ المزيد من ردود الفعل "

سؤال : يصادف العام المقبل الذكرى 60  لانتصار الحرب العالمية الثانية ،  كما  الذكرى 60 لانتصار الصين في الحرب ضد اليابان  او في الحرب ضد الفاشية ،  لقد مضى على هذه الحرب 60 عاما ، الا انها خلفت  الكثير من المشاكل التي لم تحل بعد  ، كمسألة العمال  و نساء الترفيه عن الجنود و والحرب الجرثومية  لفرقة 731  وغيرها من المسائل الاخرى ،  ما الذي يتطلع اليه الجانب الصيني  من اجراءات تتخذها اليابان ،  بمناسبة الذكرى 60 لانتصار  الحرب العالمية الثانية ،  لحل مثل تلك المشاكل  الموروثة ؟

المتحدث "   لقد جاء في سؤالك عدة تعبيرات مرة واحدة ،  فسواء  كانت الحرب العالمية الثانية ،  ام حرب مقاومة اليابان ، او الحرب ضد الفاشية  ،   فكلها حروب عادلة  خاضتها الشعوب العالمية ضد  مفتعلي هذه الحروب  بهدف حماية  السلام العالمي  وتعزيز التنمية العالمية ..  وبعبارة اخرى نقول بان الحرب العالمية الثانية ، هي حرب اجرامية للقائمين عليها ضد العدالة والشعوب الامنة الطيبة في العالم ، واننا نستنكرها بشدة وصرامة ..  في العام القادم سنستقبل الذكرى 60  لانتصار الحرب العالمية الثانية ، حيث ستقوم شعوب العالم اجمع  بالوقوف عندها ومراجعة الذات واتخاذ العبر من اجل مضاعفة الحرص على السلام  ..  اما بالنسبة للمشاكل التي خلفتها حرب الاحتلال الياباني للصين  كمسألة العمال  والاسلحة الكيماوية  ونساء ترفيه الجنود وغيرها ، كلها جرائم فظيعة ارتكبتها اليابان خلال احتلالها الصين ، وتتحمل مسؤولية معالجتها معالجة سليمة "

سؤال :  يصادف العام القادم الذكرى 110  للحرب الصينية اليابانية 1894 – 1895  ،  ففي تلك الحرب اضطرت الصين  قطع تايوان من اراضيها لصالح اليابان ،  كما سيفصلنا عما قريب 90 سنة عن التوقيع على الواحد والعشرين بند يمس سيادة البلاد  ويجرح كرامة الامة عام 1915  .  في عام 1940 ،  اي قبل 65 سنة  قامت اليابان  بتأسيس ما سمي بمنشوريا .  كما يفصلنا عن حقبة احتلال اليابان للصين التي دامت لنصف قرن  60 سنة ..  هل سيستغل الجانب الصيني في العام القادم مثل هذه المناسبات ؟  على الرغم من ان العلاقات  الاقتصادية بين الصين واليابان كانت جيدة هذا العام ،  الا ان الاحتكاكات السياسية لم تنقطع ابدا ، ما هي الاجراءات الضرورية  التي ستتخذها الصين لتحسين  العلاقات الصينية اليابانية ؟

المتحدث "  شكرا على دراستكم لتاريخ الصين ..  تايوان ومنذ القدم جزء لا تتجزأ من الاراضي الصينية  ، فمنذ  ((  معاهدة  شيمونوسيكي ))   لعام 1895 ،  قامت اليابان باحتلال تايوان وفرض استعمارها لها  لاكثر من نصف قرن ..  وفي عام 1945 ، ووفق ما حدده (( اعلان القاهرة )) والوثائق الدولية الاخرى  الخاصة باعادة اليابان  لكل اراضي الدول الاخرى التي اغتصبتها ،  تخلصت تايوان من حكم اليابان وعادت الى احضان الوطن الام ..  في مسألة التاريخ ، كما مسألة تايوان ،  ظل موقفنا يدعو على الدوام  الى "   الاستفادة من عبر التاريخ لمواجهة المستقبل "  ، واخذ العبر والدروس من التاريخ  بشكل مستفيض ..  الصين واليابان  بلدان هامان  متجاوران  ، وظلت التبادلات بينهما ودية على مر التاريخ .  فمنذ  تطبيع واقامة العلاقات الدبلوماسية ظلت العلاقات بينهما    تتطور بشكل سلس  ، وجرى بينهما تعاون ودي في المجالات السياسية  والاقتصادية وغيرهما من المجالات ،  جلبت للشعبين الكثير من  المصالح العملية .. طبعا طرأ على  العالم تغيرات جمة  ، كما طرأ على كل من الصين واليابان تغيرات كثيرة  ايضا ، الا ان  الصداقة  وما ستعيده  من مصالح على الشعبين وعلى السلام والاستقرار في اسيا الباسيفيك والعالم اجمع ،  لم يطرأ عليها اي تغيير ..  الصداقة الصينية اليابانية تقررها وتتحكم بها الجهود المشتركة من قبل الطرفين ، اّملين من الجانب الياباني الانطلاق من المصالح العليا للعلاقات بين البلدين ومعالجة المسائل اّنفة الذكر معالجة سليمة بما يضمن تطور العلاقات بين البلدين بشكل صحي ومستقر ، وبما يساعد على اسعاد الشعبين الصيني والياباني واجيالهما اللاحقة ،  وتقديم مساهمات للسلام والاستقرار في المنطقة والعالم "

نفس السائل :  هل لكم توضيح معنى "  معالجة المسائل المعنية معالجة سليمة " ؟  كيف يمكن  تحسين العلاقات الصينية اليابانية في نظركم ؟

المتحدث "  تتمثل مسألة التاريخ  بين البلدين في اوجه كثيرة ، كمسألة زيارة  القيادة اليابانية لمقبرة  ياكسوني   ،  الا أن جوهر المسألة يكمن في كيفية مواجهة اليابان الصحيحة لتلك الحقبة من التاريخ  ..  لقد سبق للجانب اليابني وان اعرب  عن ان تلك الحرب التي شنتها اليابان اتت بكوارث قاسية للشعوب الاسيوية بما فيها الشعب الصيني ..  فعلى الجانب الياباني الاتعاظ ومحاسبة الذات ..  وقد سبق للقيادة اليابانية وان اعربت عن ضرورة ان يدرك الشباب من اليابانيين هذه النقطة ..  في هذا الصدد ، على الجانب الياباني ان لا يبقي ذلك حديثا على اللسان فقط ، بل ينبغي عليه ان يثبت ويدلل على ان  الجانب الياباني  قد ادرك الماّسي والكوارث  التي حلت في تلك الحقبة من الزمن  على الشعب الصيني وشعوب منطقة اسيا الباسيفيك  ، وادراك مدى خطورة  مسألة التاريخ ، وتقديم البراهين  على مواقفه الصحيحة من هذه المسألة من خلال  اعماله وتصرفاته العملية والموضوعية ..  وفي مسألة تايوان ،  على الجانب الياباني  تقديم البراهين  على التزامه وتمسكه  بالوثائق الثلاثة الصينية اليابانية  ،  والايفاء بالوعود التي قدمتها اليابان في مسألة تايوان ، والمثابرة على سياسة صين واحدة  والاعتراف  بوجود صين واحدة في العالم ،  وان حكومة جمهورية الصين الشعبية هي الحكومة الشرعية والوحيدة التي تمثل كل الصين ، وعدم دعم اي شكل من اشكال " استقلال تايوان "

سؤال : نحن على ابواب نهاية عام 2004 ،  هل لكم الحديث عن ماهية  اهداف الدبلوماسية الصينية في العام القادم ؟

المتحدث "  لقد قدمت النشاطات الدبلوماسية الصينية عام 2004 مساهمات في حماية السلام والاستقرار العالميين ، كما خلقت بيئة دولية رائعة للبناء الاقتصادي  وتحقيق مجتمع ميسور متكامل ، وفي العام القادم ستواصل الصين جهودها في تعزيز ودفع التكافؤ والثقة المتبادلة ، وحسن الجوار والتعاون  الودي ذو الربح المشترك ، وتمتين وتطوير العلاقات مع الدول المتقدمة  ، وتعميق وتعزيز التعاون والتضامن مع الدول النامية .. سنواصل تعزيز قدراتنا في التعامل مع  تغير الاوضاع الدولية وتعزيز الجهود في معالجة الشؤون الدولية  ،  وتقديم خدمات اكبر  من اجل بناء مجتمع ميسور متكامل  وتحقيق قضية التوحيد الكبرى للوطن ،  والاكثار من الاعمال الجيدة والمفيدة للشعب  ، وبذل جهود اكبر من اجل حماية السلام العالمي  وتعزيز التنمية المشتركة  ودفع  التعاون القائم على اساس المنفعة المتبادلة " .

الدكتور مصطفى السفاريني
المركز العربي للمعلومات

اشار المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية ليو جيان تشاو اليوم الثلاثاء (28 ديسمبر) فى مؤتمر صحفي عقده فى بكين خلال تعليقه على نتيجة اعادة الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية الاوكرانية اشار الى ان الصين ستحترم خيار الشعب الاوكراني. واجريت اعادة الجولة الثانية من النتخابات الرئاسية اول امس الاحد (26 ديسمبر). ونظرا لاحصاءات اولية اعلنتها اللجنة المركزية للانتخابات العامة الاوكرانية، فمن الأرجح أن يفوز مرشح المعارضة فيكتور يوشيتشنكو بالانتخابات، ومن جهة أخرى، لم يعترف رئيس الوزراء الاوكراني الحالي بخسارته فى الانتخابات.

القادة الفلسطينيون يلتقون بعضو مجلس الدولة الصيني

 pics      pics

التقى رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية محمود عباس ورئيس الوزراء الفلسطيني احمد قريع امس الاثنين (27 ديسمبر) فى رام الله كل على حدة بعضو مجلس الدولة الصيني الزائر تانغ جيا شيوان، ونقل تانغ رسالة شفوية من الرئيس الصيني خو جينتاو الى محمود عباس.  واشار الرئيس الصيني فى رسالته الى أن الحكومة الصينية تهتم اهتماما بالغا بالانتخابات العامة الفلسطينية معربا عن أمله فى إجراءها بشكل سلس و ايجاد حل سلمي للنزاع بين الفلسطينيين واسرائيل عن طريق مفاوضات السلام فى اسرع وقت ممكن. وقال تانغ جيا شيوان اثناء المحادثات ان الصين ترغب فى تقديم دعم ومساعدات لاجراء الانتخابات العامة بشكل سلس، كما دعا الى عقد مؤتمر دولي تشرف عليه الامم المتحدة بشأن القضايا فى الشرق الاوسط لدفع تطبيق خطة "خارطة الطريق" للسلام فى هذه المنطقة وتحقيق اقامة دولة فلسطينية فى اسرع وقت ممكن. واعلن القادة الفلسطينيون أن الصداقة الفلسطينية الصينية قد اصبحت احد العلاقات الفلسطينية الخارجية الاهم معربين عن شكرهم للصين على المساعدات التى ظلت تقدمها منذ وقت طويل ..

الحكومة الصينية ستصلح الاعمال المتعلقة بنشر الانباء

كشف مدير مكتب الاعلام التابع لمجلس الدولة الصيني جاو تشي جنغ اليوم الثلاثاء (28 ديسمبر) ببكين أن مكتب الاعلام الصيني سيصلح الاعمال المتعلقة بنشر الانباء فى العام المقبل، وسيركز على عقد مؤتمرات صحفية يتناول برامج الاقتصاد الوطني والتنمية الاجتماعية ووضع السياسات الهامة وغيرها. واضاف أن مكتب الاعلام الصيني سيختار مواضيع بشأن المحارو الهامة فى الاعمال الحكومية ومثار اهتمام وسائل الاعلام والشعب فى عام 2005، وبعد ذلك، يعقد مؤتمرات صحفية تتناول برامج الاقتصاد الوطني والتنمية الاجتماعية ووضع السياسات الهامة وغيرها من المواضيع المتعلقة بالاقتصاد الوطني ومعيشة الشعب، وبالاضافة الى ذلك، سيواصل تحسين آلية نشر الانباء للتعامل مع الطوارئ.

المجلس الوطني للمؤتمر الاستشاري
السياسي للشعب الصيني سيواصل تقديم الاقتراحات للحكومة

اكد شيوى كوانغ دي نائب رئيس المجلس الوطني للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني اليوم الثلاثاء (28 ديسمبر) في بكين أن مجالس المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني على مختلف المستويات سيواصل تقديم الاقتراحات، وتجعلها تصبح قناة هامة لمساعدة الحكومة الصينية على اتخاذ قرارات ديمقراطية وعلمية. وطرح الاقتراحات هو من السبل الرئيسية لمشاركة أعضاء المجلس الوطني للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني في الشؤون السياسية ومناقشتها، ويساعد أعضاء المجلس الأجهزة الحكومية على تحسين إدارتها عن طريق طرح الاقتراحات على اساس بحث مختلف القضايا الصينية والموضوعات التي تهم الشعب الصيني. واشار شيوى كوانغ دي الى أن طرح الاقتراحات هو وسيلة هامة لأداء المجلس الوطني للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني وظائف التشاور السياسي والرقابة الديمقراطية والمشاركة والمناقشة في شؤون الدولة.

阿尔及利亚 阿拉伯联合酋长国 阿曼 阿拉伯埃及共和国 巴勒斯坦 伊拉克共和国 索马里共和国 毛里塔尼亚伊斯兰共和国 科摩罗伊斯兰联邦共和国 也门共和国 阿拉伯叙利亚共和国 突尼斯共和国 苏丹共和国 沙特阿拉伯王国 摩洛哥王国 大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国 黎巴嫩共和国 科威特 卡塔尔 吉布提共和国 巴林王国 约旦哈希姆王国