【中阿社区】【旅游健康】【数字事实】【招商引资】【企业服务】【战略.研究】【投资委员会】【专题活动】【文化.教育】【经贸投资】【政治事务】【快讯】【首 页】
【الرئيسية】【أخبار واحداث】【شؤون سياسية】【تجارة وقتصاد】【ثقافة وتعليم.】【أنشطة خاصة】【مجلس التنمية】【ابحاث استراتيجية】【مؤسسات وخدمات】【فرص وعروض】【ارقام و حقائق】【فيديو وصور】【الجالية العربية】
当前位置: 首页>专题活动>正文

阿拉伯信息交流中心主任Mr.Saphariny Moustapha 发言稿

日期:2012.03.12  来源:阿拉伯信息交流中心

穆斯塔法.萨法日尼博士

亚非人民团结组织中国暨东南亚投资经济发展委员会主席

和阿拉伯信息中心主任

在APEC在线国际贸易专题研讨会讲话

2012年3月7日

女士们、先生们,各位朋友们:

大家下午好!

今天,我特别高兴代表亚非人民团结组织中国暨东南亚投资经济发展委员会和阿拉伯信息中心参加本次”APEC在线国际贸易专题研讨会。我在中国待了四十多年,参加过很多商务活动,但是关于在线国际贸易这个主题的活动我还是第一次参加。我也不是专家,请大家谅解.

阿拉伯国家和中国的贸易往来历史悠久,汉代的丝绸之路就是阿中贸易往来的友好见证。

新中国成立后,特别是改革开放以来,阿中关系在政治,经济,文化等各个领域迅速发展.在经济贸易领域,80年代阿中贸易总额不足数亿美元. 2004年阿中合作论坛成立,这一年双边贸易总额迅速增长到364亿美元,并在2010年达到1500亿美元.阿拉伯国家也因此成为中方第六大贸易合作伙伴.去年,也就是2011,双方贸易总额达到近2000亿美元,创下历史新高.

虽然双方贸易互补性大,合作潜力巨大,前景广阔,需要双方共同努力去挖掘和开拓,但因为阿拉伯国家和中国距离遥远,双方因信息不畅和运输成本高的问题而丢了优势,错失了很多贸易良机。

随着全球化加快和互联网的发展,人们越来越多地在全世界范围内寻求贸易伙伴,而电子商务模式也应运而生。有了国际互联网,人们远隔千山万水,不用见面也能完成业务,改善了以前贸易模式。

电子商务的出现令所有企业,不论规模大小,可以冲破地域和时空的界限进行交易,其特点主要表现在:信息更完全,合作机会增加;商品交易虚拟化;交易透明化,竞争激烈化;交易低成本化;交易快捷化。

电子商务这种崭新的营运方式,中小型企业带来很多好处,尤其在下列几方面: 更快地开拓新市场;更妥当地转送资料;降低经营运作成本;改善商业运作管理模式;提升商贸合作关系;提高顾客服务质素。

电子商务的出现为阿中贸易的发展带来了新的机遇,正是因为电子商务的特点和优势,阿拉伯国家和中国的商人不用长途跋涉,就能在互联网上清晰的了解对方的贸易需求和货品详情,看货物,谈生意,乃至成交发货都可以足不出户在互联网上顺利完成,节省了大量的时间与成本,促进了双边贸易的迅速增长。

我知道中国互联网发展很快,现在有三分之一的人口在使用英特网,是美国总人口的两倍,中国电子商务和其它国家的交流日益扩大,2011年中国商务在线成交额达到6000亿人民币.

虽然从六十年代,英特网出现以来,电子商务发展很快,但阿拉伯国家在使用电子商务方面,还存在不少问题,这是由于互联网成本高和语言限制,无主动性,对电子商务文化认知不足等原因,所以还需进一步努力,得到很好的解决,花大力气和时间去改变现状.我认为阿拉伯语电子商务弱点是所有阿拉伯语网站面临的主要的问题.网上业务活动,或者电子商务,不论是在埃及还是在其它阿拉伯国家,都还处于初期阶段, 需要国家给予更明确的法律和政策的支持.. 电子商务支付方式,信用卡和借记卡是电子商务交易的命脉, 然而,在埃及,只有少数人口拥有银行帐户,许多埃及人在邮局只开储蓄账户.而现在越来越多的人开始拥有信用卡或借记卡了.

网上交易是缺乏保护,验证电子文档,可能会增加公众对电子商务的信心。埃及像其它阿拉伯国家一样,担心网上交易构成的风险,身份盗窃和侵犯隐私,此外,付款方式和立法等问题是使用互联网电子商务面临的另一个挑战。

女士们,先生们,各位朋友们,作为中国人民的老朋友和阿中关系发展的见证人,我相信,随着电子商务的进一步发展,它将为阿中贸易带来更多更大的机会,我衷心希望阿中双方贸易的进一步发展,能够带动阿拉伯国家人民与中国人民更多的接触和了解,从而深化阿中人民之间的友谊,让双边在贸易关系的不断发展中取得双赢!

最后,我衷心祝愿本次研讨会取得圆满成功,祝阿中友谊长青!

谢谢大家!

阿尔及利亚 阿拉伯联合酋长国 阿曼 阿拉伯埃及共和国 巴勒斯坦 伊拉克共和国 索马里共和国 毛里塔尼亚伊斯兰共和国 科摩罗伊斯兰联邦共和国 也门共和国 阿拉伯叙利亚共和国 突尼斯共和国 苏丹共和国 沙特阿拉伯王国 摩洛哥王国 大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国 黎巴嫩共和国 科威特 卡塔尔 吉布提共和国 巴林王国 约旦哈希姆王国