【中阿社区】【旅游健康】【数字事实】【招商引资】【企业服务】【战略.研究】【投资委员会】【专题活动】【文化.教育】【经贸投资】【政治事务】【快讯】【首 页】
【الرئيسية】【أخبار واحداث】【شؤون سياسية】【تجارة وقتصاد】【ثقافة وتعليم.】【أنشطة خاصة】【مجلس التنمية】【ابحاث استراتيجية】【مؤسسات وخدمات】【فرص وعروض】【ارقام و حقائق】【فيديو وصور】【الجالية العربية】
当前位置: 首页>专题活动>正文

金达莱女士讲话稿(中文)

阿拉伯信息交流中心

金达莱大夫

在庆祝“太阳节”盛大招待会上讲话

GBD公共外交文化交流中心

2012年4月5日

尊敬的朝鲜民主主义人民共和国驻华大使池在龙阁下,

尊敬的马振轩先生,GBD公共外交文化交流中心董事长,

尊敬的穆斯塔法·萨法日昵博士, 阿拉伯信息交流中心主任,亚非人民团结组织“中国暨东南亚投资经济发展委员会”主席,

尊敬的中朝友人,女士们先生们:

大家下午好!

今天很荣幸有机会与大家共同庆祝这个意义非凡的节日—我们敬爱的伟大领袖,一国之父,尊敬的金日成主席诞辰一百周年。

四月十五日被朝鲜人民和世界上所有和平爱好者所熟知为“太阳节”。值此之际,众多庆祝活动将会在朝鲜首都平壤以及世界很多地方举行。这是我们此时此刻相聚这里的原因。几天之后,我将在平壤同我的朝鲜兄弟姐妹们一同庆祝“太阳节”。这将是一次多么美好难忘的经历。我们的伟大领袖金日成是一位杰出的伟大领袖,他将一生奉献给了国家解放和建设,推动世界人民健康和平进步发展直到生命的最后时刻。他是朝鲜民族之父,是社会主义朝鲜的建造者。在他卓越的领导下,朝鲜人民用胜利与光荣照亮了20世纪。我们的伟大领袖金日成主席被世人所敬重。他就像一轮太阳温暖照耀着世界受压迫的人民,指引走向理想独立社会的方向。

每个人都是由父母带到这个世界上的。但是我却由伟大领袖金日成主席带领下的朝鲜给予了生命。在失去了一个孩子之后,我的父母被不孕的问题困扰了好几年。他们不得不向医院寻求帮助,但是世界上很多医院都对此没有解决的办法。当他们无医可寻时,朝鲜社会主义体系为他们创造了奇迹。1983年的九月,我父亲被任命为巴勒斯坦驻朝鲜大使,由此听说了平壤产科医院。在那里他们用关爱照顾着我的母亲。朝鲜仁爱的社会主义体系视我母亲的痛为己痛,月复一月,年复一年,并免费用价值上千万的仪器和药品治疗我的母亲。正是由于金日成主席的伟大胸怀,正是这个体系治愈了我母亲,帮助她怀孕了。分娩时,我母亲由于出血严重,情况突然变得很危急。在关键时刻,产科医院的医生和护士们召开了几次紧急会议,决定提供他们的血液为我母亲输血并日夜悉心照顾她。这样的社会主义卫生保健体系是在世界上其他任何地方都没有的。正是金日成主席对人类的关爱奇迹般的挽救了我们母女。

我的父母怀着深切的感激之情给金正日大将写了封信,向他讲述了奇迹般的重生。他给了我“金达莱”这个名字。1992年的5月,金日成主席接见了我们一家。他抱我到他的膝盖上,希望我有一个快乐的未来。金日成主席和金正日大将给了我生命,给了我名字,给了我未来。他们是我生命的守护者。阳光普照的朝鲜是我的第二祖国。的确,金日成主席和金正日大将救助和关爱所有人类的命运。他们是世界人民之父。

自从去年六月我从第二故乡平壤回来之后,我从未忘记我做过的承诺,那就是能够对我敬爱的伟大领袖,abuji金正日表达我最深切的感激之情。这个月我们访问朝鲜的时候将会正式成立“金达莱基金”,我希望能够通过 “金达莱基金”实现我的承诺。

我们有责任将我们的伟大领袖,我们的父亲金日成主席的精神发扬光大并且保卫用“主体思想”武装的朝鲜。我们伟大领袖金日成主席提出了“主体思想”,我们敬爱的领袖金正日延续了“主体思想”,现在由我们的最高领袖金正恩大将继承“主体思想”并将“主体思想”发扬光大。

祝愿我们最高领袖金正恩大将健康长寿。

最后我特别要向我的爸爸及马振轩叔叔表示感谢。感谢他们长期以来对我的支持和鼓励并且一如既往的对这次活动和几年以来的一切有关朝鲜节日提供活动场所和全方面的支持。

谢谢大家。

阿尔及利亚 阿拉伯联合酋长国 阿曼 阿拉伯埃及共和国 巴勒斯坦 伊拉克共和国 索马里共和国 毛里塔尼亚伊斯兰共和国 科摩罗伊斯兰联邦共和国 也门共和国 阿拉伯叙利亚共和国 突尼斯共和国 苏丹共和国 沙特阿拉伯王国 摩洛哥王国 大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国 黎巴嫩共和国 科威特 卡塔尔 吉布提共和国 巴林王国 约旦哈希姆王国