【中阿社区】【旅游健康】【数字事实】【招商引资】【企业服务】【战略.研究】【投资委员会】【专题活动】【文化.教育】【经贸投资】【政治事务】【快讯】【首 页】
【الرئيسية】【أخبار واحداث】【شؤون سياسية】【تجارة وقتصاد】【ثقافة وتعليم.】【أنشطة خاصة】【مجلس التنمية】【ابحاث استراتيجية】【مؤسسات وخدمات】【فرص وعروض】【ارقام و حقائق】【فيديو وصور】【الجالية العربية】
当前位置: 首页>专题活动>正文

金达莱女士讲话稿(英语)

阿拉伯信息交流中心

SPEECH OF DR. JINDALLAE

AT THE GRAND RECEPTION TO CELEBRATE THE “SUN FESTIVAL”

 AT GBD PUBLIC DIPLOMACY & CULTURE EXCHANGE CENTER

 5TH OF APRIL 2012

pics

It is a great honor to stand here today and to have this chance to welcome you all on this significant occasion, the 100th anniversary of our beloved great leader, the father of the nation, Respected President Kim Il Sung.

April 15th is known as “Day of the Sun” to the Korean people and to all peace-loving people around the world. Mass celebrations in this occasion will take place in many places in the world as well as in Pyongyang the capital of DPRK . That is why today we are gathering here. A few days later, to be in Pyongyang to celebrate “Sun Festival” with my Korean sisters and brothers is an amazing experience that no one will ever forget. Our Great Leader, Kim Il Sung, is an outstanding leader and a great man known to the world who had devoted his all to the liberation of the country, human progress and the peace and welfare of the world people till the last moments of his life. He is the father of the Korean nation, the builder of socialist Korea. Under his superb leadership, the Korean people brightened the 20th century with victory and glory. Our great leader, Kim Il Sung is thus respected by the world people, he was and would remain like the sun giving light and warmth to the oppressed people of the world, showing the way to an ideal society of independence.

Everyone is brought into life by their parents. But I was given life there in Korea, in the bosom of President Kim Il Sung. After the loss of a child, my parents faced infertility for several years. They had to seek help from hospitals in several countries across the world but had no results. When they had nowhere to turn to, the socialist system of Korea performed a miracle for them. In September 1983, my father was appointed as the Palestinian Ambassador to DPRK and thus heard about Pyongyang Maternity Hospital, where they embraced my mother with love and care. The benevolent system of Korea regarded my mother’s pain as its own and used tens-of-millions-of-dollars worth equipments and medicines for my mother, all free of charge and poured their heart for months and years over to my mother. It was this system, the bosom of President Kim Il Sung which regarded humans as the most precious being in the world cured my mother and helped her conceive a child at last. During the delivery, the condition of my mother suddenly became critical. At that very moment the doctors and nurses of the Maternity Hospital convened several emergency meetings and sincerely offered to give their blood to my mother as she was bleeding seriously and looked after her day and night. The socialist healthcare system that cannot be found anywhere in the world and the warm love for humans of President Kim Il Sung miraculously saved us both.

With great emotions and gratitude, my parents wrote a letter to General Kim Jong Il telling him about the miracles of revival, he gave a name “Jindallae” to me. And in May 1992, when President Kim Il Sung met with my family, he placed me on his knees and wished me a happy future. President Kim Il Sung and General Kim Jong Il who gave life to me, named me and opened up future for me, are the protectors of my destiny and the socialist Kim Il Sung Korea where the image of the sun shining forever is my second motherland. Indeed, President Kim Il Sung and General Kim Jong Il who saved and cared for the destinies of all people, regardless of their nationality, are the fathers of the people of the world.

Ever since my last return to my second homeland, Pyongyang, last July, I never forgot my promise made, to be able to express my deepest gratitude towards my beloved dear leader abuji, Kim Jong Il. Gratitude expressed through “Jindallae Fund” in which hopefully, by our next visit to DPRK this month, will be officially established.

It is our duty to carry forward and apply the teachings of our great leader, our father, Kim Il Sung and defend Juche Korea. The “Juche” revolutionary cause started by our great leader Kim Il Sung, which had been continued by our dear leader Kim Jong Il and is now carried forward by our Supreme Leader General Kim Jong-un.

Wishing our Supreme Leader General Kim Jong-un long life and a great health.

At last, I thank especially my dear dad and Uncle Ma Zhenxuan for their support and encouragement for a long time. And I appreciate you for your continuous support and offering places of this event and other Korean festivals.

Thank you all very much!

阿尔及利亚 阿拉伯联合酋长国 阿曼 阿拉伯埃及共和国 巴勒斯坦 伊拉克共和国 索马里共和国 毛里塔尼亚伊斯兰共和国 科摩罗伊斯兰联邦共和国 也门共和国 阿拉伯叙利亚共和国 突尼斯共和国 苏丹共和国 沙特阿拉伯王国 摩洛哥王国 大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国 黎巴嫩共和国 科威特 卡塔尔 吉布提共和国 巴林王国 约旦哈希姆王国