【中阿社区】【旅游健康】【数字事实】【招商引资】【企业服务】【战略.研究】【投资委员会】【专题活动】【文化.教育】【经贸投资】【政治事务】【快讯】【首 页】
【الرئيسية】【أخبار واحداث】【شؤون سياسية】【تجارة وقتصاد】【ثقافة وتعليم.】【أنشطة خاصة】【مجلس التنمية】【ابحاث استراتيجية】【مؤسسات وخدمات】【فرص وعروض】【ارقام و حقائق】【فيديو وصور】【الجالية العربية】
当前位置: 首页>其它相关>正文

专访"汉语桥"在华留学生汉语大赛埃及选手:埃及汉语培训现状

日期:2013.06.28  来源:阿拉伯信息交流中心

人民网8月26日电 (实习记者 程曦) 近日,由CCTV国际频道、国家汉办和孔子学院总部共同主办的第四届“汉语桥”在华留学生汉语大赛决赛在北京举行。在会场内,记者注意到全场唯一一位戴头巾的阿拉伯留学生――佟娅。

pics

佟娅是开罗大学中文系的大三学生,在中国学习已经有一年,赛后,我们就埃及汉语培训现状进行了一些交流

汉语培训机构遍地开花

据佟娅介绍,埃及现在有两家孔子学院,分别在开罗大学和苏伊士运河大学。开罗大学的孔子学院因其官方背景及入学门槛较低,每年吸引了数百新生就读,成为埃及最大的中文培训机构。

另一方面,开罗大学、艾因?夏姆斯大学,以及宗教学府爱资哈尔大学本身也开设有中文系。早在1958年,艾因?夏姆斯大学就开办了中文系,并且设有中文硕士点、博士点。相比孔子学院的广泛招生,这三所大学中文系显得要求严格,开罗大学2012届的中文系学生只有19人。

需要阐明的是,开罗大学孔子学院的招生和课程教授均独立于开罗大学中文系。孔子学院按中文水平和就业方向,开设中文初、中、高级班以及导游班等。其结业证书在埃及境内受到一定认可。

pics

中文专业就业前景良好

在不少埃及大学生看来,中文是近几年埃及最热门的专业。理由很简单:中文专业的就业率和薪酬高。目前,埃及旅游业从业人员已高达250万人。旅游业创收位列在埃及四大创汇来源之首,其他三个来源为石油出口收入、苏伊士运河通行费收入及海外劳工汇款。

鉴于旅游业已成为埃及最重要的支柱产业,导游随即成为埃及倍受推崇的一个职业,中文导游也因为中国游客出境热而出现明显缺口。另一方面,中埃交往日益密切,在埃及社会的中国商业势力已经长成,这进一步吸引越来越多的中国商人把目光投向埃及,于是对中文翻译的需求也日益庞大。于是在埃及萧条的就业市场有了中文专业一枝独秀的情景,而这些都促使中文在埃及人眼中成为一个非常有钱途的专业。

中埃语言交流项目仍有拓展空间

佟娅和她开罗大学的同学现在就读于大连外国语大学中文系。她一边感受着中国生活的新奇和变化,一方面加倍努力准备考取北大的研究生。她说,中国最知名的那几所大学“正规军”每年只招收极少数外国留学生。相应的,中国各高校的阿拉伯语系学生,进入埃及顶级高等学府的机会也很小。因此,她认为,如果中埃一流学府可以互相建立长期的交流项目,不论是对学生个人,对中阿关系的前进与发展也将是非常有益的。

事实上,埃及的中文系学生留学中国,以及中国的阿拉伯语系学生留学埃及,这两条单项通道都已非常成熟。比如,埃及开罗大学、艾因?夏姆斯大学中文系学生大都有留学中国的经历或者计划;而中国近一两年毕业的阿拉伯语系学生也大半有过留学埃及的经历。中埃语言交流通道已经成形,但是现在还只停留在数量上,如何在有了“量”的同时保证交流的“质”应当是值得认真思考的事情。

pics

阿尔及利亚 阿拉伯联合酋长国 阿曼 阿拉伯埃及共和国 巴勒斯坦 伊拉克共和国 索马里共和国 毛里塔尼亚伊斯兰共和国 科摩罗伊斯兰联邦共和国 也门共和国 阿拉伯叙利亚共和国 突尼斯共和国 苏丹共和国 沙特阿拉伯王国 摩洛哥王国 大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国 黎巴嫩共和国 科威特 卡塔尔 吉布提共和国 巴林王国 约旦哈希姆王国