【中阿社区】【旅游健康】【数字事实】【招商引资】【企业服务】【战略.研究】【投资委员会】【专题活动】【文化.教育】【经贸投资】【政治事务】【快讯】【首 页】
【الرئيسية】【أخبار واحداث】【شؤون سياسية】【تجارة وقتصاد】【ثقافة وتعليم.】【أنشطة خاصة】【مجلس التنمية】【ابحاث استراتيجية】【مؤسسات وخدمات】【فرص وعروض】【ارقام و حقائق】【فيديو وصور】【الجالية العربية】
当前位置: 首页>阿拉伯国家联盟>正文

亚洲合作对话——共建“一带一路”合作论坛暨亚洲工商大会

Date: 25\05\2015 No: 2015\PRS\4684

亚洲合作对话共建一带一路合作论坛暨亚洲工商大会

  来源:福建日报

18日上午,以“推进‘一带一路’建设,提升亚洲务实合作水平”为主题的亚洲工商大会(简称ACD大会)在福州开幕。全国政协副主席、中华全国工商业联合会主席王钦敏出席论坛并致辞,福建省委书记尤权、福建省长苏树林出席开幕式。

本届论坛由外交部、中华全国工商业联合会、福建省人民政府、中国企业联合会、中国中小企业国际合作协会共同主办。泰国前副总理素拉杰,中国外交部副部长刘振民,福建省委常委、福州市委书记杨岳等在开幕式上致辞,中国ACD高官、外交部大使陈明明主持,福建省领导叶双瑜、郑晓松,31个ACD成员国外交部或相关部门副部级或司局级官员、成员国驻华大使或代表、相关领域专家学者等出席论坛。

全国政协副主席、中华全国工商业联合会主席王钦敏代表中国政府对论坛的召开表示祝贺。他说,当前,“一带一路”建设已进入务实合作的新阶段,迈上了共商共建共享的新台阶,中国将与沿线国家一起不断充实完善“一带一路”合作内容和方式,增进彼此理解与认同,全面推进项目落实,将福祉惠及“一带一路”沿线各国。工商界作为亚洲经贸合作的主体,不仅是“一带一路”的受益者,更应该成为“一带一路”的推动者和践行者。希望亚洲各国工商界人士紧紧抓住“一带一路”建设的历史契机,充分借助亚洲合作对话平台,推动资源自由整合、市场贯通融合,探索经贸交流合作新路径、新领域,为推动区域经济一体化和亚洲经济繁荣发展作出更大贡献。

素拉杰说,中国提出的“一带一路”、亚投行、亚洲自贸区等倡议都将极大促进亚洲各国经济合作,实现共同繁荣发展。希望ACD各成员国广泛接受、努力践行“一带一路”倡议,全面深化各领域务实合作,推动ACD与“一带一路”建设共同发展、相互促进,携手实现迈向亚洲命运共同体的目标。

亚洲合作对话作为面向亚洲的重要政府间对话与合作机制,迄今为止,已有33个成员国,举行了13次外长会,已成为凝聚亚洲共识、弘扬亚洲精神、推动亚洲合作的一个重要平台。今年与会嘉宾围绕ACD与“一带一路”建设共同发展、相互促进、互利共赢,发挥好本地区多边金融机构优势、推进“一带一路”金融合作,发挥会展优势推进亚洲经贸合作,和合共生推进亚洲工商界合作等四个议题,积极探讨亚洲开放融合新趋势、新举措,共商区域发展大计。

开幕式后,与会嘉宾还一同前往海峡国际会展中心,参观了首届21世纪海上丝绸之路博览会“丝路帆远——海上丝绸之路文物精品图片展”、“亚洲合作对话成员国形象展”并巡馆

前巴勒斯坦国驻华大使

亚非人民团结组织中非投资委员会副会长

阿拉伯信息中心主任。中-阿博览会高级顾问

穆斯塔法萨法日尼博士

福州2015516-19

尊敬外交部副部长 刘振民 阁下

尊敬福建省省长苏树林 阁下

尊敬福建省常委杨益民阁下

各位来宾大家好!     

我很高兴代表 亚非人民团结组织、中国东南亚投资发展委员会受邀 ، 参加“亚洲合作对话  - 共建‘一带一路’务实合作论坛暨亚洲工商大会”。这是给大家很好的机会,探讨“一带一路”、亚洲基础设施投资银行等地区合作倡议和机制如何与亚洲合作对话相结合,以及 挖掘亚洲各领域的合作潜力进行研讨.

亚洲是全球最具活力的地区之一,也是拉动世界经济的重要引擎,对世界经济增长的贡献率超过了50%。今天的亚洲正处在发展的关键时期。据亚洲开发银行报告显示,如果亚洲主要经济体保持现在的经济增速,到2050年GDP可达148万亿美元,占全球51%,使30多亿人生活得到进一步改善。

中国习近平主席,通过深入全面研究,并真确的判断国内外形势,前年提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路” 的战略经济发展构想。

主席的一带一路 将会给有关地区和国家带来好处。。

对亚洲来说:

可以帮助亚洲国家更好地应对当前复杂多变的国际和地区形势带来的挑战和风险,更好地应对国际金融危机和欧洲主权债务危机给亚洲国家经济发展带来的遭受和冲击,

将会带动亚洲各国经济更加紧密结合起来,推动各国基础设施建设和体制机制创新,创造新的经济和就业增长点,增强各国经济内生动力和抗风险能力,

对中国来说:

一带一路,可以帮助中国 更好的应对欧美经济复苏迟缓,产能过剩等许多不稳定因素给中国经济发展带来的许多挑战和风险,帮助中国使中西部地区由原先的“内陆腹地”变成现在的“开放前沿”,为顺利全面建成小康社会,实现中华民族伟大复兴中国梦中国梦 提供很有力的条件和保证 .

建立 “一带一路”可以帮助亚洲国家包括中国解决目前经济发展面临的许多困扰和尖锐的问题,并把挑战变成机遇。

作为一位生活在中国快半个世纪的老外,我认为,如果我们说邓小平设计的改革开放把中国从一个经济治落后、政治隔离的国家发展成为如今的经济大国,政治上成为一个维护全世界和平与稳定不可忽略的重要力量,同时拉动了世界经济, 给世界各国国民经济带来了很好的发展机会,我们也应该说习主席提出来“一带一路”倡议是实现中华民族伟大复兴中国梦的基础和条件,同时也会给世界带来和改革开放带来的又一次 更好更大 经济发展的机遇.

习主席提出的经济发展构想是个长远性,开放性,全球性的政略。“一带“ 是经济发展安全带, ”一路“ 是经济发展道路,是互利共赢之路。习主席提出的“在合适的正确时期对症下药”。

“ 一带一路“ 中国外交历史上的一个亮点。

对阿拉伯国家来说:

一带:中国,西亚,欧洲   一路:中国东南亚印度洋阿拉伯海

一带一路在我们阿拉伯地区交汇,我们自然是中国共建一带一路上的合作伙伴。中阿友谊是传统的友好关系, 2000 年前的丝绸之路是中阿两国友好往来的开端。中阿经济互补性强。我们的友好合作建立在中阿两国互利共赢的基础上。80年代,阿中双边贸易总额没到几百万,改革开放后迅速发展,2004年双方建立中阿合作论坛后达到260亿美元,去年达到3000亿美元,阿拉伯国家已经成为中国第六大贸易合作伙伴。去年六月,中国国家主席习近平在中阿合作论坛第六届部长级会议开幕式上的重要讲话“弘扬丝路精神深化中阿合作”中提到“争取中阿贸易额从去年的3000亿美元在未来10年增至6000亿美元 ,争取中国对阿非金融类投资存量从去年的100亿美元在未来10年增至600亿美元以上。”

“一带一路”得到国际社会高度关注和有关国家积极响应。目前,“一带一路”建设顺利推进,步入务实合作的新阶段,踏上共商、共建、共享的新台阶。亚洲合作对话(ACD)作为面向亚洲的重要政府间对话与合作机制,地域广泛,代表性强,已成为凝聚亚洲共识、弘扬亚洲精神、推动亚洲合作的重要平台。我们相信在促进亚洲各国商会、企业信息交流和经贸合作中将发挥更积极更大的作用。

祝本次大会圆满成功!

كلمة الدكتور مصطفى السفاريني

سفير فلسطين الاسبق لدى الصين  رئيس المركز العربي للمعلومات

معالي السيد ليو جنغ مين نائب وزير الخارجية الصيني

السيد سو شو لين رئيس مقاطعة فو جيان

السيد يانغ يي مينغ  سكرتير اللجنة الحزبية لمقاطعة فو جيان

ايتها السيدات ايها السادة

الحضور الكريم  السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،

انني في غاية السرور للمشاركة في حوار التعاون  الاّسيوي، باسم لجنة الصين وجنوب شرقي اسيا للاستثمار والتنمية المنبثقة عن منظمة تضامن الشعوب الافرواسيوية ، احييكم واتمنى لمؤتمركم كل النجاح والتوفيق .... لا شك من انها فرصة ثمينة لتبادل الاراء ووجهات النظر بشأن كيفية ربط وتفعيل وتنسيق المقترحات والنظم واّليات التعاون الاقليمي ،  وخاصة  الحزام والطريق بحوار التعاون الاسيوي ، اضافة الى التشاور بشأن كيفية استنهاض واستغلال القدرات والامكانات الكامنة في التعاون الاسيوي ..

اسيا هي القارة الاكثر حيوية والاكثر اهمية  في العالم ، وتشكل دعامة رئيسية للنمو الاقتصادي العالمي ، وتعيش حاليا في فترة تنموية محورية ، وتشير المعطيات والارقام الى اجمالي الناتج المحلي لاّسيا سيصل الى عام 2050  الى  148 تريليون دولار في  حال محافظتها على معدل النمو الحالي ،  وهذا الرقم يشكل الكثر من 51% من اجمالي الناتج لمحلي العالمي ..

لقد طرح الرئيس الصيني استراتيجية  التنمية الاقتصادية المتمثلة ببناء " الحزام والطريق " بعد قراءة  متأنية وتحليل دقيق وشامل وصائب لمجمل الاوضاع المحلية والدولية .. هذه الفكرة التنموية ، تتسم بالاستراتيجية وبعد النظر ، وتشكل نقطة مضيئة في تاريخ الدبلوماسية الصينية في العصر الجديد ..

على الستوى الاسيوي : تساهم في توثيق روابط المصالح المتبادلة وتحقيق التنمية المشتركة للصين ودول آسيا الأخرى  مما  يدفع باقتصاداتها  نحو ترابط أكثر ،وتحفز الإبداع على مستويات البنية الأساسية مما يدفع النمو الاقتصادي ويوفر فرصا للتوظيف، وبالتالي يزيد من القوة الذاتية للنمو الاقتصادي في مختلف الدول ، ويعزز قدرتها على التصدي للمخاطر الاقتصادية... وتشكل نموذجا للتعايش المتناغم بين الدول التي تختلف عن بعضها البعض من حيث النظم الاجتماعية والمعتقدات والديانات والتقاليد الثقافية...وتساعد على استقرار الامن والسلام الاقليمي والدوليين والانتعاش الاقتصادي  وتعزيز الحوار والسلام والاستفادة المتبادلة بين الحضارات ، مما يساعد على مكافحة الارهاب والقضاء على منابعه  ..

وعلى المستوى الصيني : بناء الحزام والطريق يساعد الصين على التغلب وحل المشاكل الكبيرة والمستعصية الماثلة امام تحقيق بناء المجتمع الرغيد  بما فيها : المناطق الوسطى والغربية وبعض المقاطعات والمدن الساحلية في الصين،ويساهم في توسيع نطاق الانتفاح للمناطق غير الساحلية والمناطق الحدودية  ..

اذا قلنا ان سياسة الاصلاح والانفتاح التي هندسها الزعيم دنغ شياو بينغ هي التي نقلت الصين من دولة متخلفة اقتصاديا ومعزولة سياسا الى صين اليوم: اقتصاديا ثاني اكبر كيان اقتصادي في العالم ودعامة رئيسية لنمو الاقتصاد  العالمي ، وسياسيا  قوة اساية هامة  لضمان السلام  والاستقرار العالميين .. فعلينا القول ان  استراتيجية بناء الحزام والطريق جاءت لتحقيق الحلم الصيني الكبير حلم  النهضة العظيمة للشعب الصيني ، ولتقدم  ايضا فرصا تنموية جديدة للعالم اجمع على غرار ما قدمته سياسة الاصلاح والانفتاح طوال العقود الثلاثة الماضية  ..

على المستوى العربي : الحزام يغطي مناطق الصين وغرب آسيا وأوروبا بينما يمتد الطريق من الصين إلى منطقة الخليج العربي مرورا بجنوب شرقي آسيا والمحيط الهندي والبحر العربي، ويلتقيان في منطقتنا العربية .. فعلى المستويين العربي والصيني نحن معنيون اكثر من غيرنا في انجاح بناء هذا الطريق .. فالتكامل الاقتصادي بيننا كبير ،  وموقعنا الاستراتيجي في غاية الاهمية حيث يربط القارات الثلاث .. فالوطن العربي غني بموارده وثرواته الطبيعية / البترول والغاز الطبيعي / الصين تستورد من منطقتنا  45% من احتياجاتها .. اسواقه الكبيرة  300 مليون نسمة .. عدم تمازجنا والسياسات الغربية الهادفة الى ابقاء دولنا متأخرة اقتصاديا ومنقسمة سياسيا لتتمكن من السيطرة عليها ونهب ثرواتها  .. المنطقة العربية يمكن القول انها من اضعف المناطق في مجال الصناعة الانتاجية .. ونحن امام اعادة اعمار طويلة لما خلفته  الحروب / ليبيا / العراق / اليمن / سوريا / فلسطين وغيرها من دمار .. فنحن امام مرحلة اعمار شاملة..

حجم التبادل التجاري  بيننا وبين الصين مع بداية الاصلاح والانفتاح  لم يكن يتعدى  المليار دولار ، الا انه وصل مع تأسيس منتدى  التعاون العربي الصيني عام 2004  الى 36  مليار دولار، وفي عام 3013  تجاوز 240 مليار دولار ، والعام الماضي اخترق 300 مليار ، ليصبح العالم العربي سادس اكبر ريك تجاري للصين ، هذا وقد اعلن الرئيس الصيني شي جين بينغ في الدورة السادسة للاجتماع الوزاري لمنتدى التعاون الصيني العربي الذي عقدت في  منتصف العام الماضي ببكين  بأن الجانبين الصيني والعربي  سيعملان على مضاعفة حجم التبادل التجاري بين الجانبين ليصل الى 600 مليار دولار في السنوات العشر القادمة ..

مبادرة الرئيس الصيني هي مبادرة تنموية استراتيجية بعيدة المدى ، وتتصف بالانفتاح والعالمية  ، فالحزام  هو حزام امان للتنمية الاقتصادية ، وان الطريق هو طريق التنمية الاقتصادية المشتركة  والمنفعة المتبادلة .. لقد جاءت هذه الفكرة التنموية في وقتها وزمانها ، وجاءت لتضع  البرهم على الجرح .. وها هي تلقى تجاوبا واسعا من الدول المعنية والمجتمع الدولي ، وتسير بخطى سلسة وثابتة،  اذ دخلت مرحلة التعاون العملي .. وكون حوار التعاون الاسيويي (ACD) اّلية حوار وتعاون  هامة بين الحكومات ، وتغطي منطاطق جغرافية شاسعة وتتمتع بقوة تمثيل واسعة ، عادت اليوم تشكل منصة تمثل الاجماع  الاسيوي وتجسد روح الصداقة  ودفع  التعاون بين دولها ، وتلعب دورا متزايدا في تبادل المعلومات والتعاون التجاري بين المؤسسات والغرف التجارية الاسيوية ..

نتمنى لمؤتمركم هذا كل النجاح والتوفيق !!!  وشكرا لحسن اصغ

凤凰网福建频道

http://fj.ifeng.com/special/hjh/hjh/detail_2015_05/19/3913201_0.shtml

穆斯塔法•萨法日昵:福建为世界各国客商创造更多投资机会

阿拉伯信息交流中心主任穆斯塔法·萨法日昵

ACD大会的第四个议题围绕“和合共生推进亚洲工商界合作”展开。在会上,阿拉伯信息交流中心主任穆斯塔法·萨法日昵说,中国和阿拉伯国家之间可在核能、航天、能源等领域进行全方位合作。福建已经形成电子信息、石油化工、机械装备三大产业,新能源、生物医药、节能环保等战略性新兴产业和金融、物流、旅游等现代服务业也在加快发展,这些都将为世界各国客商创造更多投资机会。

福建日报2015519日第五版本海峡

http://fjrb.fjsen.com/fjrb/html/2015-05/19/content_833596.htm?div=-1

阿拉伯信息交流中心主任穆斯塔法·萨法日昵

18日,亚洲合作对话共建“一带一路”合作论坛在福州举行,记者在论坛间隙采访了与会的阿拉伯信息交流中心主任穆斯塔法·萨法日昵博士。

    萨法日昵博士表示,加强和推进亚洲工商界合作是“一带一路”战略的重要内容,为此,他愿意成为中国与阿拉伯世界沟通交往的桥梁,做中阿交流的使者。

    萨法日昵曾担任巴勒斯坦国驻华大使,可以说是一个中国通。退休后,他创办了阿拉伯信息交流中心,继续从事中阿文化交流工作。

pics

    “从上世纪80年代的零星点点,到2004年中阿合作论坛后260亿美元的突破,直至去年接近3000亿美元,我亲身经历了中阿贸易往来的各个阶段,但我认为中阿贸易的潜力仍然十分巨大。”萨法日昵说。

萨法日昵认为,应该加强中阿中小企业间的交流,鼓励他们开拓对方的市场。“我们在1000多年前就已经是生意伙伴和好朋友了!”萨法日昵说,在1000多年前的宋代,就有不少阿拉伯人来到泉州等地定居生活、从事贸易,他们是中阿友好交流的先行者,阿拉伯世界有不少人对福建怀有特别的感情,

大会官方网站

http://fj.ifeng.com/special/yzhzdh/index.shtml

做中阿交流的使者

——访阿拉伯信息交流中心主任穆斯塔法·萨法日昵博士

亚洲伙伴福州发声——

共图丝路伟业 共谋亚洲振兴

■本版文字由记者卓文俊李夏薇柯竞陈铁夫采访整理图片由记者俞松拍摄
世界的目光聚焦福州,亚洲的声音汇集榕城。


昨日,亚洲合作对话——共建“一带一路”合作论坛暨亚洲工商大会(简称“ACD大会”)在榕城举行。这是我国发布《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海 上丝绸之路的愿景与行动》后,国内首次召开的国际性会议。一天时间里,来自31个ACD成员国外交部或相关部门副部级或司局级官员、成员国驻华大使或代 表、相关领域专家学者围绕“推进一带一路建设,提升亚洲务实合作水平”这一主题,畅谈合作发展话题,一致表示携手共图丝路伟业、共谋亚洲振兴。

pics

阿拉伯信息交流中心主任 穆斯塔法·萨法日昵:

看好福州在“一带一路”战略中的发展前景

中国是亚洲重要的经济引擎,当前,中国提出“一带一路”经济战略发展构想,对亚洲来说,可以帮助亚洲各国更好地面对当前国际国内形势带来的风险和挑战, 带动亚洲各国经济更加紧密地结合,推动各国创造新的经济增长点,带来新的就业,同时帮助中国内陆腹地变成对外开放的前沿。

“一带一路”是长期 性、战略性、全球性的经济发展构想,是互利共赢之路,阿拉伯国家作为“一带一路”的合作伙伴,在经济上同中国有很强的互补性,阿拉伯国家拥有丰富的石油资 源和广阔的市场,中国拥有先进的制造业技术与产品。十几年来,中阿双边贸易额从不到1亿美元发展到去年近3000亿美元,阿拉伯国家政府都在积极响应中阿 “一带一路”合作路线图,这是一个不能错过的机遇。

在‘一带一路’战略背景下,福州作为海上丝绸之路的重要门户,将成为中阿两国的友好使者,在中阿双边贸易投资中将发挥巨大作用,未来的中阿投资关系将充满活力。我看好福州在“一带一路”战略中的发展前景,同时希望能将更多阿拉伯的各类经济贸易投资活动办到福州来。

做中阿交流的使者

发布时间:20150519 08:09 | 来源:福建日报

pics

18日,亚洲合作对话共建“一带一路”合作论坛在福州举行,记者在论坛间隙采访了与会的阿拉伯信息交流中心主任穆斯塔法·萨法日昵博士。

萨法日昵博士表示,加强和推进亚洲工商界合作是“一带一路”战略的重要内容,为此,他愿意成为中国与阿拉伯世界沟通交往的桥梁,做中阿交流的使者。

萨法日昵曾担任巴勒斯坦国驻华大使,可以说是一个中国通。退休后,他创办了阿拉伯信息交流中心,继续从事中阿文化交流工作。

 “从上世纪80年代的零星点点,到2004年中阿合作论坛后260亿美元的突破,直至去年接近3000亿美元,我亲身经历了中阿贸易往来的各个阶段,但我认为中阿贸易的潜力仍然十分巨大。”萨法日昵说。

萨法日昵认为,应该加强中阿中小企业间的交流,鼓励他们开拓对方的市场。“我们在1000多年前就已经是生意伙伴和好朋友了!”萨法日昵说,在 1000多年前的宋代,就有不少阿拉伯人来到泉州等地定居生活、从事贸易,他们是中阿友好交流的先行者,阿拉伯世界有不少人对福建怀有特别的感情。

阿尔及利亚 阿拉伯联合酋长国 阿曼 阿拉伯埃及共和国 巴勒斯坦 伊拉克共和国 索马里共和国 毛里塔尼亚伊斯兰共和国 科摩罗伊斯兰联邦共和国 也门共和国 阿拉伯叙利亚共和国 突尼斯共和国 苏丹共和国 沙特阿拉伯王国 摩洛哥王国 大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国 黎巴嫩共和国 科威特 卡塔尔 吉布提共和国 巴林王国 约旦哈希姆王国