【中阿社区】【旅游健康】【数字事实】【招商引资】【企业服务】【战略.研究】【投资委员会】【专题活动】【文化.教育】【经贸投资】【政治事务】【快讯】【首 页】
【الرئيسية】【أخبار واحداث】【شؤون سياسية】【تجارة وقتصاد】【مجلس التنمية】【ابحاث استراتيجية】【مؤسسات وخدمات】【أنشطة خاصة】【ثقافة وتعليم.】【فرص وعروض】【فيديو وصور】【سياحة وصحة】【الجالية العربية】
当前所在位置:首页>中阿非合作论坛相关>正文

背景

发表日期:2010年04月29 作者:阿拉伯信息交流中心 来源:

扩大认识、引导经济投资机制(草案)

鉴于我们认识到推动和加强与这个不断崛起的国家经贸关系的重要性,我们埃及阿拉伯共和国大使馆商务处和中非投资发展委员会,拟定了与阿非商务参赞长期“合作机制”草案,致力于加强沟通与引导经济投资关系,以三个政策为基础:

第一:扩大对中国的认识

1.与商务参赞们(阿拉伯和非洲)根据他们的需要就商贸领域的主题达成一致,如“全球经济危机与它对中国经济的影响”,“中阿贸易关系-机遇、挑战和前景”,“中国对外贸易”,“新能源”等。

2.附属于亚非人民合作组织的中非投资发展委员会代表处邀请一名政府专业负责人,或一名北大或清华商务学院的知名教授,或者在此事务上的专家、负责人就商务参赞定下的题目做深入的报告。接着邀请三至五个大型知名企业做与此题目有关的报告。

3. 留出一小时时间由听众们向专家以及出席的五个企业提问。

4. 为方便接触,论坛会议结束后自助接待会,进行讨论和增加了解。

5. 论坛会议将一月进行一次,专为愿意参加和出席的阿、非外交官,企业家,中国企业以及中国媒体开放,会议以联合或轮流的形式举行。

6.埃及商务处和中非投资发展委员会共同负责提供举行这些活动的一切必要条件。

备注:通过与一些商务参赞接触,形成了初步的意向:

*第一轮活动的题目定为“新能源和环保”,因为这个领域在我们国家发展的重要性,以及中国在此领域中的发展取得了国际上的赞美和评价。

*论坛时间:2009年10月底或者11月初,时间14:00-20:00。

主讲人:

(1)张宏伟,清华大学研究生,国家发改委能源办公室主任,联合国新能源领域环境办公室秘书长。

(2)社科院环境领域院士。

(3)3-5个新能源企业领导。

第二:加强对阿、非国家的了解。

邀请参赞、大使及该国专家和企业做报告介绍他们国家贸易、旅游和投资以及其他相关方面的渠道,活动一月一次,为所有中、非、阿愿意参加和出席的外交官及企业家等开放。月活动(讲座或论坛)。

第三:组织实地和定期考察:

为与与阿非使节达成协议的企业和地区组织定期考察,考察内容应该与我们论坛的题目有关。

مشروع اّلية عمل

توسيع المعارف وترشيد العلاقات الاقتصادية والاستثمارية

ايمانا منا بأهمية تنشيط وتعزيز العلاقات الاقتصادية والتجاريةمعجمهورية الصين الشعبية ، فان المكتب التجاري المصري / سفارة الجمهورية العربية المصريةوممثلية المجلس الافريقي الصيني للاستثمار والتنمية ، قاما بالتشاور مع المستشارين التجاريين العرب بوضع مشروع "اّلية تعاون" طويلةالامد ، تهدف الىتوسيع المعارف وترشيد العلاقات الاقتصادية والاستثمارية، تقوم اساسا على دعائم اساسية ثلاث :

الاولى : توسيع المعارف ومواكبة التطورات :

أ )يتم الاتفاق بين المستشارين التجاريين( العرب والافارقة )على اي موضوعفي المجال الاقتصادي والتجاري،" الازمة المالية وتأثيراتها الفعلية على الاقتصاد الصيني "، " العلاقت التجارية العربية الصينية ، الفرص والتحديات واّفاقها المستقبلية " ، " التجارة الخارجية الصينية "" الطاقة المستجدة.. الخكأمثلة..

ب )تقوم ممثلية المجلس الصيني الافريقي للاستثمار والتنمية التابع لمنظمة التضامن الافرواّسيوية بدعوةاحد المسؤولين الحكوميين المتخصصين ،او أحدالاساتذة المعروفين في الكليات التجارية أوالمالية التابعة لجامعة تشينخوا أو جامعة بكين ، او اي من الخبراء والمسؤولين في هذا الشأن لتقديم تقرير عملي حولالموضوع الذي تم اقراره منقبل السادةالمستشارين التجاريين ..ويتبعه تعريف من ثلاث مؤسسات تجارية كبرى وريادية في الموضوع ..

ج)تخصص ساعة لطرح الاسئلة والاستفسارات على الخبير وكما المؤسسات الرياديةالثلاث من قبل الحضور ..

د)تنتهي الفعالية بحفل استقبال مفتوح يتم خلاله المزيد من التشاور والتعارف ..

ه )الفعالية ستكون شهريةومفتوحة على كل من يرغب الحضور والمشاركة من الدبلوماسيين العرب والافارقة او من رجال الاعمال والمؤسسات الصينيةوخاصةوسائل الاعلام الصينية ، ويتم ادارة هذه اللقاءات بشكل مشترك او بالتناوب ..

و )يوفر المجلس الافريقي الصيني جميع الشروط المادية والفنيةاللازمة لانجاح مثل هذه الفعاليات ..

ملاحظة :في تشاورات جانبية ثنائية مع بعض الاخوةالمستشارين، اصبح هناك توجه نحو :

*عقد الفعالية الاولى لألية التعاونتحت عنوان"الطاقة المستجدةوحماية البيئة"، نظرا لما لهذا الموضوع من اهمية على التنمية في بلادناولما للصين من باع طويل وانجازات عاليةنالتثناء وتقدير المجتمع الدولي ..

*تاريخ الندوة :نهاية اكتوبر او مع بداية نوفمبر2009،الوقت14:00-18:00

*المتحدثون :

1 )العالمجانغ خونغ ويهخريج جامعة شينخوا، رئيس مصلحة الطاقة في مجلس الدولة

للتنمية والاصلاح ، مستشار الامين العام لهيئة الامم المتحدة في مجال الطاقة المستجدة

2 )عالم في مجال البيئةمن اكاديمية العلوم الاجتماعية

3 )رؤساء اكبر ثلاث مؤسسات مصنعةلمنتجات الطاقة المستجدة ..

الثانية : تقديمبلداننا العربية والافريقية والتعريف على احوالها ..

دعوة السادة المستشارين التجاريين ، كل على حدة ، لتقديم تعريف عن احوال بلدانهم التجارية والسياحية والاستثماريةوغيرها من المسائل ذات الصلة ، ويتم ذلك بشكل شهري ، ويكون مفتوحا امام جميع الراغبين في الحضور والمشاركة من دبلوماسيين ورجال اعمال ومؤسسات عربية افريقية ام صينية.. كل شهر فعالية ( محاضرة او ندوة ) ..

الثالثة : الاطلاع الميداني على ما وصلت اليه التقنية الصينية:

تنظيم زيارات دورية لبعض المؤسسات او المناطق التي يتم الاتفاق عليها مسبقا بين السادة المستشارين وعلى ان تكون ذات علاقة بالمواضيع التي نتناولها في ندواتنا التعريفية ..

Sino-Arab Economic & Trade Cooperating Forum

1.Background

Joint hands by Sino-Africa investment and development committee, Arab embassies’commercial departmentsand Beijing Bridge Art Center, we created this forum, in order to establish a Sino-Arab and Sino-Africa trade exchange platform, and have set up a permanent working system for it.

2.Purpose

With the help of embassies’ business resource and information advantage, we can introduce the economical politics and investing environment of the Arab countries to China. And meanwhile, the Arab countries can also have a channel to understand China’s current development and economical situation. By doing that ,we can promote the economical investment level between Arab countries, African countries and China,.

3.Meaning

1.Bridge for communication:We will build up a communicating bridge between embassies and China’s local government and enterprises.

2.Channel for coordination:We will establish an effective communicating channel between commercial department of embassies and Chinese economy.

3.Platform for cooperation:We will construct a platform for communication and cooperation of Sino-Arab and Sino-Africa economical exchange.

4.Formation

1. China’s top level government officials, scholars and enterprises will be invited regularly and introduce China’s current economic development and situation to Arab world and African countries.

2.Thecommercial counselors and delegates will introduce their homeland’s economic regulations and investing environments to Chinese government and enterprises, in order to attract their investment and development.

3.We will organize the commercial counselors and delegates to visit and observe the local government and companies that they are interested in.

Theme of the first forum:New energy and environment protection

According to the advices of most commercial counselors, we choose Sino-Arab and Sino-Africa’s cooperation on new energy and environment protection as the theme of first forum. And the time is set on the late October,2009.We’d like to invite Mr Hongwei Zhang, the director of China’s development and reform committee’s energy institute CDM programme center, senior advisor of UN energy department, to give us a speech, introducing the accomplishment and experience China have earned for the last 30 years on new energy sector. We will also invite three most famous energy corporations to give theme speeches and further communicate with the counselors.

阿尔及利亚 阿拉伯联合酋长国 阿曼 阿拉伯埃及共和国 巴勒斯坦 伊拉克共和国 索马里共和国 毛里塔尼亚伊斯兰共和国 科摩罗伊斯兰联邦共和国 也门共和国 阿拉伯叙利亚共和国 突尼斯共和国 苏丹共和国 沙特阿拉伯王国 摩洛哥王国 大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国 黎巴嫩共和国 科威特 卡塔尔 吉布提共和国 巴林王国 约旦哈希姆王国